Do I have to connect my washing machine to the septic system?

Yes.  State code requires that all water draining from the house must be connected to the septic system.  Many years ago people had their grey water drains running out into the woods, this is no longer acceptable to local and state Health Departments.